purpose
    history   boardmembers


English:

purpose

To culturally integrate the regions of California USA, and Baja California Norte, Mexico by creating, stimulating, and supporting cultural, educational and artistic activities; and validating existing regional culture, through the development of strong human relationships, human networks, and the exchange of experiences and workspace between artists and arts organizations. An organization like COFAC is a very important entity as a cultural mediator at the grassroots level. The philosophical value in which this organization works is in the concept of the Universal Border-frontier which includes the phenomenon of encounters between diverse cultures, with the purpose of creating a space for richer human relationships. COFAC is an independent non-profit corporation 501(c)(3) (USA) and an Asociaciòn Civil (Mexico), with self-determination and a mandate to support the cultural activities that help in the creation of bridges between cultures, and seek economic support from private and public sectors for the realization of its purpose.
 
 Back to top Top

 

cofac history 

The The beginning of COFAC was marked in 1995 when Adolfo Nodal, General Manager, Cultural Affairs Department City of Los Angeles, approached Luis Ituarte, Tijuana-born Artist, working for the Department as Director of "Art in the Park." Nodal commissioned Ituarte to serve as the liaison to arrange meetings with cultural leaders including artists and art administrators in Tijuana . The group consisted of the following:
José Antonio Aguirre, artist
Patricio Ballardo. Art/cultural promoter
Julieta Bartolini, film maker
Angel Benson, architect and artist
Tito Delgado, artist.
Roberto Hinestrosa, photographer
Luis Ituarte, Director, Art in the Park
Adolfo Nodal, General Manager. Cultural Affairs City of Los Angeles
Pedro Ochoa Palacio, Director, Centro Cultural de Tijuana (CECUT)
Cristina Rodriguez, Director, Casa de la Cultura
Juan Rodríguez, journalist
Roberto Rosique, artist
Leobardo Sarabia Quiroz, Director, Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC)

On June 22, 1996 Adolfo Nodal visited Tijuana 's cultural centers and met with administrators and artists. Subsequently, Luis Ituarte coordinated a series of cultural exchanges between Los Angeles and Tijuana, B.C., Mexico, initiated under the programmatic umbrella entitled, "Bajo el Mismo Sol," (Under the same Sun), and included, for example: (1) Los Angeles Philharmonic Orchestra performed at El Centro Cultural de Tijuana (CECUT); (2) The Baja California Chamber Orchestra performed a concert in Los Angeles; (3) The Cuban musician Cachao gave a concert in Tijuana; (4) musicians such as Bobby Matos and Mazacote traveled from Los Angeles to Tijuana; (5) artists from Tijuana were invited to perform in Los Angeles and exhibit at the DADA Art show two years in a row; (6) presentations at "Sundays At Four" Program, Los Angeles County Museum of Art (LACMA); (7) "Poetas Por Pintores" (poets exchange for painters), July 2000 to June 2002; and (8) intellectuals from Tijuana participated in numerous conferences sponsored by the Cultural Affairs Department City Los Angeles.

Over the past seven years both Cities exchanged artists, cultural events, and activities among arts administrators. On July 28, 2003 Consejo Fronterizo de Arte y Cultura (COFAC) was granted non-profit status as an international (501 (c) 3, art and culture organization and took over the program. Luis Ituarte served as COFAC Board President, 2003-2005. The current President, Adolfo Nodal, is serving a three-year term, 2006-2009.
 
Back to top Top

 

board members 2006-2009

OFFICERSOFFICERS
Adolfo Nodal
, President
Curator, writer & arts administrator
Los Angeles , California
Luis Ituarte, 1 st Vice President
Artist, art/cultural activist/producer/promoter/teacher
Los Angeles, California & Tijuana, Baja California, Mexico
Lourdes Lerma-Aguilar, Treasurer
Professional Bookkeeper
Los Angeles, California
Gerda Govine-Ituarte, Ed.D., Secretary/Executive Director
CEO, G. Govine Consulting ,
Entrepeneur, art/cultural/community advocate & activist
Los Angeles, California & Tijuana, Baja California, Mexico
MEMBERS
 Leobardo Sarabia Quiroz

Owner, Publishing Company & Cultural Promoter
Tijuana , B.C., Mexico
Antonio Cruz de León
Lawyer./Cultural Promoter
Tijuana, B.C. México
Franco Méndez Calvillo
Artist

Back to top Top

Español:
propósito

Integrar culturalmente las regiones de California EE.UU. y Baja California Norte, México creando, estimulando, y apoyando las actividades culturales, educativas y artísticas; y validando la cultura regional existente, a través del desarrollo de relaciones humanas fuertes, redes profesionales y el intercambio de experiencias y lugar de trabajo entre artistas y organizaciones de las artes.

Una organización como COFAC es una entidad muy importante como un mediador cultural a nivel de las bases comunitarias. El valor filosófico en que esta organización trabaja es en el concepto Universal de la Frontera-limite que incluye el fenómeno de encuentros entre culturas diversas, con el propósito de crear un espacio para relaciones humanas más ricas. COFAC es una corporación independiente no lucrativa 501(c)(3) (EE.UU.) y una Asociación Civil (México), con determinación libre y un mandato para apoyar las actividades culturales que ayuden en la creación de puentes entre culturas, y buscar apoyo económico privado y del sector público para la realización de su propósito

 Back to top Top

historia de cofac
El principio de COFAC fue marcado en 1995 cuando Adolfo Nodal, entonces Gerente General, del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles, se aproximo a Luis Ituarte, Artista nacido en Tijuana, y en ese tiempo trabajando como Director de " Art in the park” (arte en el Parque),. Ituarte fue comisionado por Nodal para servir como el enlace para arreglar reuniones con los líderes culturales, artistas y administradores de arte en Tijuana. El grupo constituyo como sigue:
José Antonio Aguirre, artista. Patricio Bayardo,  Promotor Cultural Julieta Bartolini, cineasta.  Ángel Benson, arquitecto y artista. Roberto Delgado, artista. Roberto Hinestrosa, fotógrafo. Luis Ituarte,  Director de Arte en el Parque.  Adolfo Nodal, Gerente  General del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles. Pedro Ochoa Palacio, Director del Centro Cultural de Tijuana (CECUT) Cristina Rodríguez, Directora de la Casa del la Cultura de Tijuana, Juan Rodríguez, periodista. Roberto Rosique, artista. Leobardo Sarabia Quiroz, Director del Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC)
El 22 de junio, 1996 Adolfo  Nodal visita los centros culturales teniendo encuentros con administradores y artistas. Como consecuencia, Luis Ituarte coordinó una serie de intercambios culturales entre Los Ángeles y Tijuana., México, comenzando bajo el paraguas programático titulado " Bajo el mismo Sol,  incluyendo, por ejemplo: (1) Concierto de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles se realizó en El Centro Cultural de Tijuana (CECUT); (2)  La Orquesta de Cámara de Baja la California  realizó un concierto en Los Ángeles; (3) El músico cubano Cachao dio un concierto en Tijuana; (4) músicos como Bobby Matos y Mazacote viajaron de Los Ángeles a Tijuana; (5) se invitaron artistas de Tijuana a realizar preformas y exhibiciones en Los Ángeles en el proyecto DADÁ  por dos años consecutivos; (6) presentaciones en “Sundays at Four” (Los Domingos a las Cuatro),en el Museo de Arte del condado de Los Ángeles (LACMA); (7) " Poetas Por Pintores " (intercambio de poetas por pintores),  de julio del 2000 a Junio 2002; y (8)  Intelectuales de Tijuana participaron en numerosas conferencias patrocinadas por la Ciudad de Los Ángeles.
En los últimos siete años ambas Ciudades  han intercambiado artistas, eventos culturales, y actividades  entre administradores de las artes. El 28 de julio, 2003 al Consejo Fronterizo de Arte y Cultura (COFAC) se le concedió el estatus de no lucrativa internacional (501 (c) 3, de las artes y la cultura y tomó el cargo del programa. Luis Ituarte sirvió como Presidente de COFAC del 2003 al 2005. El Presidente actual, Adolfo Nodal, está sirviendo un término de tres años, 2006-2009.  

 Back to top Top
  

Miembros de la Junta Directiva 2006-2009

FUNCIONARIOS
Adolfo Nodal, Presidente,
Curador, escritor y administrador de programas de las Artes,

Luis Ituarte, 1er. vicepresidente.
Artista Pintor, Promotor Cultural de Los Ángeles, California / Tijuana, Baja California, México

Lourdes Lerma-Aguilar, Tesorero.  
Contadora, Los Ángeles, California

Gerda Govine-Ituarte, Ed.D., Secretaria/Directora Ejecutiva.
Directora de G., Govine Consulting, Promotora cultural y activista, sur de California y Tijuana, Baja California, México

Leobardo el Sarabia Quiroz.  Publicista y Promotor Cultural
Tijuana,  México

Antonio Cruz de León. Abogado y Promotor Cultural

 Franco Méndez Calvillo, Artista Pintor

 Back to top Top

 

 

        About COFAC  Contact Us   ©2006 COFAC